Don't Be Afraid of Cristina Maldonado

I am never going to a show to be abused, and I strongly believe that most audience members are with me on this one. This is am older argument I am having with performance-makers, whom I encourage on this occasion again to offer if not entertainment, at least something positive. Have mercy on your audience, they most probably have already had a tough day in the office. To this I add that I am scared of one-on-one and participative performances. I do not like leaving my comfort zone offered by my seat in the audience, I do not want to be in the spot light, and in the words of a friend "I am...

more

Romania*-Poland 1:1

In the context of discussing about audiences for the contemporary dance and performance, this collaboration between Madalina Dan and Agata Siniarska, Mothers of Steel (Poland/Romania), is a breath of fresh air - I would not be afraid to invite young and seasoned people to this show. There is only one condition: come with an open mind. There is no place here for bigots, nationalists or any other sticklers. The show was an opportunity for me to reflect on national pride. Where does it come from? What justifies it? What fuels it? How do we use it? How do others use it? Is national pride...

more

Three Paragraphs about Two Shows

For this last day of our biennale I have noticed an increased level of applause. I had just said that to the interpreters of Laszlo Fulop’s choreography, when the evening closed with the puzzle by the two Fierbinteanu and they raised that bar again. And since I have already started in an anti-climactic way, here you are, my thanks to all invited performers on the stage and in the room, to our public, and to my colleagues who have worked for this bienalle with their bodies, mind, and more importantly with their heart. I hope it was noticed. Thank you.   Here you are, fresh of the...

more

CNDB PRESENT AT THE CONECTACT FESTIVAL IN TÂRGU MUREȘ WITH TWO SHOWS

Two productions, “Group Choreography” (by Mihaela Dancs, 2015) and „Quartet for A Microphone” (by Vava Ștefănescu, 2008), are featured in the 5th edition of the International Theatre Festival CONECTACT, 24th-27th November 2016, Târgu Mureș. “Group Choreography” is scheduled on Thursday, November 24th, at 05.00 p.m., in the Great Hall of the National Theatre in Târgu Mureș. Based on a choreographic concept by Mihaela Dancs, “Group Choreography” is produced and danced by Andreea David, Andreea Novac, Cristian Nanculescu, Cristina Lilienfeld, Dionisie Lupu, Nicoleta...

more

Now is new, said the mermaid

Buffering: ...100% By Dana Bergheş Translated by Radu Şorop   What’s one got to do with the other? Well, I’ll tell you: I met Cristina Maldonado through the lens of the projector and it`s only during the interview that we looked each other in the eye, but I felt like she was incredibly close during each moment of the projection versus projection and filming versus filming. The traditional definition of interaction implies presence. A presence with which we are used to. A close presence, in the proximal way. But performative arts have the role of confronting the...

more

THE PHENOMENOLOGY OF WEEPING

In the beginning, there was the weeping   Mădălina Dan is this year’s CNDB associated artist and her curatorial program “Amprenta (Fingerprint)” is in full swing, pre- and post-Biennale. Together with the Polish artist Agata Siniarska, she has created a weeping-performance, Mothers Of Steel, which envisions a feminist future in which emotions are absent. The mothers of steel live in a universe in which the affect is purely a convention and from this position they scrutinize universal and personal history. The show is a reversed road trip in which not only physical distance...

more

Vava Ştefănescu şi 8 lucruri pe care merită să le ştiţi despre ea

Impreuna cu echipa pe care o conduce la Centrul National al Dansului Bucuresti, Vava Stefanescu misca orasul catre CNDB. Cu spectacolele pe care le coregrafiaza si in care danseaza uneori, misca publicul prin sinceritate si inteligenta. 1. Cuvinte cu care asociaza dansul Neuroni. Idei. Bucurie. Prapastie, pentru ca pe scena te arunci intr-o prapastie si te salvezi cu ce iese din tine in modul cel mai onest. Cred ca pentru asta vin oamenii la spectacole – pentru acel lucru extraordinar, necunoscut, care iese la suprafata si se transmite doar in anumite conditii. Iar prima conditie...

more

THE WEEPING OF MOTHERS OF STEEL

Two women are lying on the ground on one side, their faces to the floor and hands clasped behind. They wear navy blue overalls, like workers in a socialist factory. But their sandals are futuristic: a jagged boot sole and a fishnet front. In one corner of the scene, on a screen, you can see the robotized faces of the two protagonists, reduced to two “artificial sensibilities”, Fembot A.E. and Omnipresence. From a speaker, issues forth: that was before identification, that was before army, that was before probability, that was before application, that was before nostalgia, that was...

more

I SAW IT AT CNDB

Performance reviews by the public #IsawitatCNDB DREAM, DARE, WRITE   If the dance artist or choreographer dreams, dares, and dances, then the spectator sees, thinks, and writes down. Our aim is to encourage you to write about the contemporary dance performances that you attended at the National Centre of Dance in Bucharest (CNDB). Participate, get involved, write us about the emotions the show has stirred in you, the memories it brought to light, the dreams it awoke in you, the moments when it made you take off. Write us if you feel the need to, if you have the time and chance to...

more

“They`re not all heroes” at INFINITE DANCE FESTIVAL

Cristina Lilienfeld and Smaranda Găbudeanu’s performance “Not All Are Heroes” will be featured at the 2nd edition of the dance and arts festival Infinite Dance Festival, held between November 26th and 30th at the “Szigligeti Színház” Theatre in Oradea. In an official press release, the festival’s organisers have stated that “the first edition’s success has convinced us to continue our mission to promote different kinds of dances, so that the second edition features a harmonious mix of folklore, classic and contemporary dance, both in the main and the off section....

more

Centrul Naţional al Dansului Bucureşti caută voluntari pentru prima Bienală Regională de Coregrafie

„RE//Dance”, ediţia-pilot a Bienalei Regionale de Coregrafie, va avea loc între 1 şi 6 noiembrie 2016 şi va include spectacole şi performance-uri din 6 ţări din Europa Centrală și de Est. Căutăm o echipă de voluntari care să ne dea o mână de ajutor pentru organizarea și buna desfășurare a spectacolelor, primirea (călduroasă), orientarea și acomodarea artiștilor din țările partenere, promovarea evenimentului ș.a.   Centrul Național al Dansului le oferă voluntarilor acces gratuit la toate evenimentele din cadrul Bienalei și la producțiile din...

more

La capătul șantierului performativ „CNDB, instituție de stat”

La capătul șantierului performativ „CNDB, instituție de stat”, coordonat de performera și arhitecta Andreea David între 16 și 21 august, Centrul Național al Dansului București s-a procopsit cu o super-colecție de scaune create de autori dintre cei mai diverși ca profil și gusturi, dar reuniți de pasiunea pentru meșterit și experimentat. Ele vor fi protagonistele unei expoziții prezentate de CNDB în cadrul celei de-a zecea ediții a „Nopții albe a galeriilor”, în seara zilei de 30 septembrie. Text: Alex Bălă Foto: Alina Ușurelu Articol integral pe...

more

Dansul contemporan intră în sfârşit pe uşa din faţă

~Se zice că nu e pentru toată lumea; poate, dar cu siguranţă e pentru fiecare. Cei care l-au văzut, ori îl desfid (urăsc) pentru că „nu au înțeles”, ori îl iubesc la nebunie pentru că nu îl înțeleg. Cu toții suntem un pic confuzi la primul contact cu el. Este făcut să fie văzut de mai multe ori; nu poți prinde tot dintr-o singură privire și nu te lasă în pace după ce l-ai cunoscut. Deși este parte din natura umană, (aproape) tot ce vezi la el pare să-l facă atât de străin, de elitist, îl face atât de eficient, atât de subtil conectat; pentru că se...

more

Making Her Mark: Amprenta Madalina Dan

Madalina Dan's newest performances and collaborations, as well as some of her older productions are opening in Romania at the National Center of Dance in Bucharest (CNDB) this fall. These events are starting on October 17 to November 20, 2016. Everything will be under the umbrella of the center’s revamped curatorial project Amprenta.   Amprenta, literally meaning both fingerprint and mark, has initially started in 2008 by giving a number of Romanian performers card blanche to put together a showcase of guest and their own shows, in order to both attract the public, and better...

more

Sala "Omnia" trece in administrarea Centrului National al Dansului din Bucuresti

Sala Omnia trece din administrarea Operei Nationale din Bucuresti in administrarea Centrului National al Dansului Bucuresti (CNDB), potrivit unei hotarari de Guvern aprobata in sedinta de joi. CNDB este singura institutie publica de cultura aflata in subordinea Ministerului Culturii creata cu scopul de a sustine, dezvolta si promova dansul contemporan. Atribuirea salii Omnia in administrarea Centrului va facilita buna desfasurare a activitatilor acestei institutii, intre care programe si proiecte care contribuie la crearea unui mediu favorabil dialogului, reflectiei si dezbaterii, cu...

more

Dansînd prin memorie - Oana Stoica

”CNDB a demarat un program de recuperare a istoriei dansului contemporan autohton într-o formulă performativă, cu reconstituiri ale unor spectacole legendare (precum Ciocanul fără stăpîn al lui Stere Popescu) sau prin show-uri care conţin profilul performativ al unor artişti (Esther Ma­gyar, Trixy Checais, Lizica Codreanu, Floria Capsali, Vera Proca-Ciortea, Ioan Tugearu). Pentru aceste spectacole s-a lucrat cu elevi de la Liceul de Coregrafie „Floria Capsali“ din Bucureşti. Astfel, demersul scoate la lumină momente şi personalităţi ale dansului cu ajutorul tinerei...

more

5 coregrafii, 8 artiști, un corp

Un corp masculin gol se conturează în lumină, sub o pădure amenințătoare de reflectoare coborâte asupra lui. Un alt corp dansează o poezie sub o ramură de copac. Un corp de bărbat și un corp de femeie se ceartă și-și își cad unul altuia în brațe, ca un singur corp. Un corp înfășurat într-o pelerină de ploaie se desfășoară din ea și te țintuiește cu privirea. Un corp gol de femeie se târăște prin praf, îmbrăcat în straturi artificiale de piele. 8 coregrafi și dansatori din 5 țări au călătorit cu 5 momente coregrafice scurte, de 10-20 de minute...

more

Cronică: Fapte VitejEȘTI – spectacol de dans și umbre pentru copii

Dacă sunteți în căutarea unui spectacol de calitate, în care emoția, sensibilitatea, umorul sunt reunite inteligent într-o experiență ce se adresează deopotrivă copiilor și adulților, vă recomand cu mare drag spectacolul-performance de dans şi umbre pentru copii Fapte vitejEȘTI, o producție PETEC (Asociaţia pentru Teatru şi Carte) realizată cu susținerea CNDB (Centrul Național al Dansului București) și finanțare ArCub.   articol integral pe roatamare.com

more

CNDB // CENTRUL NAȚIONAL AL DANSULUI BUCUREȘTI ÎȘI MOBILEAZĂ CURTEA

Centrul Național al Dansului București organizează o colectă de materiale reciclabile, dar și întâlniri cu membri ai comunității de dans contemporan, arhitecți, designeri, scenografi și prieteni ai Centrului, în intervalul 30 mai - 5 iunie, cu scopul de a amenaja curtea Sălii Stere Popescu, din bulevardul Mărășești 80-82, în cadrul unui șantier performativ programat între 6 și 12 iunie și organizat de coregrafa, performera și arhitecta Andreea David. Întâlnirile vor avea loc marți, 31 mai; joi, 2 iunie; sâmbătă, 3 iunie și duminică, 4 iunie, între 18.30 și...

more

Ce-am înțeles despre cum e să fii transsexual în România, dintr-un spectacol de dans

Duminică, în curtea Centrului Dansului din București era super înghesuială. Am stat la o coadă imensă și era să nici nu mă lase să intru cu fotograf, pentru că nu mai erau locuri - de-abia i-am convins. Băi, ești nebun? Și eu care credeam că nu mai merge lumea la teatru, darmite la dans. În seara în care am fost eu era avanpremiera spectacolului La Institutul Schimbării. Atenție, avanpremieră, deci o să ai ocazia să-l tot vezi - du-te la dans, îngroașă rândurile tineretului interesat de chestii, nu mai sta în casă să trolezi pe internet. Spectacolul, a...

more